Yu☆Gi☆Oh!



Título Original: 遊☆戯☆王
Arte/Roteiro: Kazuki Takahashi
Gênero: Mistério, Jogos, Shounen
Revista: Weekly Shonen Jump (Shueisha)
Publicação: Setembro/1996 ~ Março/2004
Número de Volumes: 38 Volumes



-----Dizem que a origem dos jogos se interlaça com a história da humanidade, tendo início no Antigo Egito, há cerca de 5 milênios. Os jogos antigos previam o futuro das civilizações e seus reis. Nesses jogos, o destino era decidido em rituais mágicos chamados "jogos das trevas".

-----Um jovem chamado Yugi acaba ganhando como herança de seu avô um quebra-cabeças estranho e antigo, o Enigma do Milênio. Segundo o avô de Yugi, aquele que montar o enigma do milênio irá herdar o poder dos "Jogos das Trevas", e com ele, se tornará um guardião da justiça e julgar o mal. Embora o desafio de completar o enigma tenha durado por oito longos anos, após vários problemas, Yugi finalmente consegue completá-lo. Contudo, esse é só o começo do mundo de mistérios que há por trás do enigma do milênio e dos "jogos das trevas".






Volume #1


Duelo 01: O Enigma do Milênio ---  [MF] /// [LD]
Duelo 02: Olhos Mentirosos ---  [MF] /// [LD]
Duelo 03: Ritmo Pesado ---  [MF] /// [LD]
Duelo 04: Prisioneiro Fugitivo ---  [MF] /// [LD]
Duelo 05: O Falso Profeta ---  [MF] /// [LD]
Duelo 06: Luta Ardente até a Morte! ---  [MF] /// [LD]
Duelo 07: O Rosto Verdadeiro ---  [MF] /// [LD]

Volume #2

Duelo 08: O Homem Veneno ---  [MF] /// [LD]
Duelo 09: As Cartas com Dentes (parte 1) ---  [MF] /// [LD]
Duelo 10: As Cartas com Dentes (parte 2) ---  [MF] /// [LD]
Duelo 11: A Gangue Selvagem (parte 1) ---  [MF] /// [LD]
Duelo 12: A Gangue Selvagem (parte 2) ---  [MF] /// [LD]
Duelo 13: O Homem do Egito (parte 1) ---  [MF] /// [LD]
Duelo 14: O Homem do Egito (parte 2) ---  [MF] /// [LD]
Duelo 15: O Outro Criminoso ---  [MF] /// [LD]


Volume #3

Duelo 16: O Desafio de Shadi ---  [MF] /// [LD]
Duelo 17: Início do Jogo ---  [MF] /// [LD]
Duelo 18: Segundo Estágio ---  [MF] /// [LD]
Duelo 19: Estágio Final ---  [MF] /// [LD]
Duelo 20: Fim de Jogo ---  [MF] /// [LD]
Duelo 21: Duelo de Pet Digital ---  [MF] /// [LD]
Duelo 22: Herói Americano (parte 1) ---  [MF] /// [LD]
Duelo 23: Herói Americano (parte 2) ---  [MF] /// [LD] 
Duelo 24: Xadrez Cápsula de Monstro ---  [MF] /// [LD]


Volume #4

Duelo 25: O Terror de uma polegada ---  [MF] /// [LD]
Duelo 26: Roleta Russa ---  [MF] /// [LD]
Duelo 27: Início do Projeto ---  [MF] /// [LD]
Duelo 28: Arena #1 ---  [MF] /// [LD]
Duelo 29: Jogo de Tiros Poeira Estelar ---  [MF] /// [LD]
Duelo 30: Não Faça Barulho!! ---  [MF] /// [LD]
Duelo 31: Mansão do Assassino ---  [MF] /// [LD]
Duelo 32: Mata-Mata da Motosserra ---  [MF] /// [LD] 
Duelo 33: Cubos do Terror ---  [MF] /// [LD]


Volume #5

Duelo 34: Arena #2 ---  [MF] /// [LD]
Duelo 35: Mata-Mata no Tabuleiro ---  [MF] /// [LD]
Duelo 36: Batalha Além da Esperança ---  [MF] /// [LD]
Duelo 37: Para a Morte! ---  [MF] /// [LD]
Duelo 38: O Terror do Olhos Azuis!! ---  [MF] /// [LD]
Duelo 39: Fim de Jogo! ---  [MF] /// [LD]
Duelo 40: Um Pedaço do seu Coração ---  [MF] /// [LD]
Duelo 41: Vamos Encontrar o "Amor" ---  [MF] /// [LD] 
Duelo 42: Topa Tudo por 1 Milhão ---  [MF] /// [LD]


Volume #6

Duelo 43: Monstro Lutador!! (parte 1) ---  [MF] /// [LD]
Duelo 44: Monstro Lutador!! (parte 2) ---  [MF] /// [LD]
Duelo 45: Terror das 13 Horas! ---  [MF] /// [LD]
Duelo 46: As Cartas do Dragão Mau (parte 1) ---  [MF] /// [LD]
Duelo 47: As Cartas do Dragão Mau (parte 2) ---  [MF] /// [LD]
Duelo 48: Jonouchi! Batalha da Alma (parte 1) --  [MF] /// [LD]
Duelo 49: Jonouchi! Batalha da Alma (parte 2) --  [MF] /// [LD]
Duelo 50: IM1: O Misterioso Estudante Transferido ---  [LD]
Duelo 51: IM2: Mundo dos Monstros ---  [MF] /// [LD]


Volume #7

Duelo 52: IM3: O Erro da Condenação -  [MF] /// [LD]
Duelo 53: IM4: Interpretando em Miniaturas -  [MF] /// [LD]
Duelo 54: IM5: Chega de Críticos -  [MF] /// [LD]
Duelo 55: IM6: As Armadilhas do Castelo de Zork  [MF] [LD]
Duelo 56: IM7: Eu Lutarei Também ---  [MF] /// [LD]
Duelo 57: IM8: Lute! Lute! ---  [MF] /// [LD]
Duelo 58: IM9: Bakura, o Feiticeiro Branco ---  [MF] /// [LD]
Duelo 59: IM10: A Última Jogada ---  [MF] /// [LD]
Duelo 60: Desafio! ---  [MF] /// [LD]



Leitores Online:




Yu-Gi-Oh! Transcend • Game (parte1)  ---  [MF] [LD] /// [Union]
Yu-Gi-Oh! Transcend • Game (parte2) ---   [MF] [LD] /// [Union]



32 comentários:

  1. Respostas
    1. Ele vai ganhar uma v2, com a raw japonesa e algumas revisões, mas adicionamos o link da v1 por enquanto ;D

      Excluir
  2. Perfeito, aguardava ancioso pra ler Yu-gi-oh! PT. Voces estão de parabens!!

    ResponderExcluir
  3. vcs vao colocar download do volume inteiro ?

    ResponderExcluir
  4. Muito bom, fico feliz que tenhamos uma tradução BR finalmente do mangá dessa obra hehe
    Muito obrigado!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Yu-Gi-Oh! já tinha sido licenciado pela JBC, faz um tempo hein.

      Excluir
    2. Pois é, eu até tenho as edições 1 até 4. O lance é que não existe Yu-Gi-Oh em português na internet (tipo, traduzida por scan). Fomos os primeiros a fazer, junto com a Ryouku Scans :D

      Excluir
  5. Coloquem o nome dos monstros traduzidos do japonês, já que vocês vão colocar o nome dos personagens também, vejo isso como algo lógico.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Estamos fazendo sempre que possível, Gabriel! OS capítulos 09 e 10 mostram isso. ^^D

      Excluir
    2. Obrigado por essa tradução :)
      Pretendem traduzir os spin-offs também?

      Excluir
    3. YuGiOh Transcend Game sai amanhã.
      Estamos tentando conseguir a versão colorida de YuGiOh lançada digitalmente e recentemente no Japão. Eu até consegui um site que possui o capítulo 1, mas ele é o único que tem lá. Se conseguirmos essas raws, vamos lançar tanto colorido quanto em preto-branco.
      Enquanto a versão colorida não é possível, o próximo material que vamos lançar será o Artbook Duel Arts. E mais pra frente, vamos fazer YuGiOh R (salvo engano, cronologicamente ele fica após a saga do Reino dos Duelistas). Não temos desejo de fazer nem GX, 5D's, Zexal nem Arc Five, tanto por não ter totalmente traduzido internet afora, quanto por já ter outros scans parceiros fazendo.

      Excluir
    4. Lá na YuGiOh! Nexus.
      Saca só: http://www.yugiohnexus.com/2013/01/manga-yu-gi-oh-gx.html

      Você pode ler online também no site dos nossos parceiros do YuGiOh! Sem Limites, aqui:
      http://mangas.yugiohsemlimites.xyz/

      Excluir
    5. Se você quiser ler em espanhol, o mangá está completo aqui: https://darkatemnofansuboficial.wordpress.com/yu-gi-oh-gx-manga-espanol/

      Excluir
  6. Ansioso pela continuação do projeto (estranho que na ygo dream parece que já está no capitulo 13 e aqui só da para baixar até a 10).

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O último que lançamos foi o 13 mesmo, aqui só não tá atualizado. Vamos relançar esse capítulo, só que totalmente colorido :D
      E estamos preparando um combo legal pro começo das férias também. Aguarde e confie ;D

      Excluir
  7. Bem que vocês poderiam fazer a tradução do mangá street fighter alpha,digo isso por ser uma série composta somente por dois volumes,e pelo fato de não ter uma scan que tenha iniciado esse projeto,isso deixou esse título sem alguma possível tradução para o nosso português.
    Seria interessante ver esse projeto aqui,com vocês.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Zequinha: Valeu demais pela sugestão!! Mas é que o mangá já foi licenciado pela New Pop! Você pode fazer um pedido na própria loja da editora (com descontos). Saca só: http://www.lojanewpop.com.br/buscar?q=Street

      Excluir
  8. oque aconteceu pra acabar com esse esquema do yugi ser manjador de todos os jogos e virar só de carta? pelo que sei ia ser cancelado mas nao sei a historia inteira. pelo jeito mudou a partir do 6° volume

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Foi uma fusão de necessidade + grana.
      Você pode dar uma boa lida no site do J-Box que lá tem uma matéria ultra mega completa sobre isso :D
      Aqui o link: http://www.jbox.com.br/materias/yu-gi-oh/

      Excluir
  9. quando que eles vão introduzir o duelo com as cartas de verdade , pq só teve o duelo com kaiba

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Estamos no arco "Death-T", que é basicamente o arco de Revanche contra Kaiba. O Duelo 36 marca o início de uma partida de monstros de duelo, originalmente é a mais parecida com o primeiro episódio do Yu-Gi-Oh Duel Monsters!

      Depois disso, temos todo o arco "DDD", a partida de RPG contra o Bakura!

      No capítul 60 começa o arco do Reino dos Duelistas. A partir daí, monstros de duelo é o foco principal.

      Excluir
  10. bem que poderia disponiblizar o link do volume ao inves dos capitulos separados

    ResponderExcluir
  11. Esse manga tem a mesma historia do duel mosnter?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Duel Monster foi o segundo anime de Yu-Gi-Oh!, então basicamente eles misturam os capítulos 9, 10, 37, 38, 39 e 40 pra fazer o primeiro episódio. O segundo episódio é onde começa a saga do Reino dos Duelistas, lá pro finalzinho do volume 7. Não chegamos nessa parte ainda.

      Em resumo: A história é a mesma (segue a mesma linha), mas é contada de forma diferente (As arenas de duelo não existem no mangá, por exemplo; o duelo Yugi x Joey pra decidir quem luta contra o Pégasus não existe no mangá, por exemplo e várias outras diferenças. O anime foi feito de forma a parecer mais "moderna" e com fillers).

      Excluir
    2. O primeiro anime da franquia foi Yu-Gi-Oh Zero onde o mangá realmente começa.

      Excluir
  12. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  13. o projeto ainda tá em andamento? tem sido muito dificil encontrar os scans de yu-gi-oh! para download.

    ResponderExcluir