Blue Giant #01
Opa! Eu num disse que ia ter lançamento hoje?!
Bom, já faz um tempo que eu queria trazer pra vocês um mangá que fosse "diferenciado" dos demais projetos, e foi nesse momento que eu conheci Blue Giant, um mangá sobre Jazz!! Me apaixonei pela história, e agora estou trazendo aqui pra vocês.
Blue Giant é cheio de referências ao Jazz, e por isso, eu coloquei uma página de glossário com curiosidades e algumas explicações pra vocês!
Bom, já faz um tempo que eu queria trazer pra vocês um mangá que fosse "diferenciado" dos demais projetos, e foi nesse momento que eu conheci Blue Giant, um mangá sobre Jazz!! Me apaixonei pela história, e agora estou trazendo aqui pra vocês.
Sinopse: Um aluno do terceiro ano do Ensino Médio, Dai Miyamoto, cujo coração foi
tocado pelo Jazz, continua a tocar seu Saxofone sozinho em Kawahara, faça chuva
ou faça sol, dia ou noite, por muitos anos.
"Eu quero me tornar o melhor saxofonista do mundo...!!". Esforço, talento, fé,
comprometimento, sorte... O que é necessário para alcançar esse sonho?
Uma história sobre como alcançar seus objetivos mais imprudentes e sinceros
começa às margens do Rio de Hirose, em Sendai.
tocado pelo Jazz, continua a tocar seu Saxofone sozinho em Kawahara, faça chuva
ou faça sol, dia ou noite, por muitos anos.
"Eu quero me tornar o melhor saxofonista do mundo...!!". Esforço, talento, fé,
comprometimento, sorte... O que é necessário para alcançar esse sonho?
Uma história sobre como alcançar seus objetivos mais imprudentes e sinceros
começa às margens do Rio de Hirose, em Sendai.
Blue Giant é cheio de referências ao Jazz, e por isso, eu coloquei uma página de glossário com curiosidades e algumas explicações pra vocês!
Marcadores:
Blue Giant
Obrigado pessoal, ele é bem interessante mesmo. e a proposito outros 2 grupos também começaram a fazer, como ficaria essa situação? então teria duas versões? vocês tentaram uma parceria ou vocês preferem fazer sozinhos? de qualquer jeito obrigado pelo mangá, e boa sorte no q vier ai.
ResponderExcluirFala Diego, blz?
ExcluirPois é, ficou um pouco estranho mesmo a situação xD
O que aconteceu, foi mais ou menos assim: Eu contatei a scan gringa perguntando se eles precisavam de ajuda para continuar lançando Blue giant, já que eles tinham parado a uns meses no capítulo 5. Daí eu entrei para equipe deles, editando o mangá, mas já com vontade de traduzí-lo pra português (já que até então ninguém tinha feito). Você pode ver que no último capítulo que o Golden Roze lançou, meu nick(Lanzito) tá na página de créditos.
Mês passado, salvo engano, os outros grupos AnimaRegia e AMA, entraram em contato com o Golden Rozes dizendo que queriam traduzir (afinal, o mangá é muito bom!!), mas inicialmente a scan gringa recusou a oferta pq eu já tava trabalhando nele e tals. O Ícarus (Matt) da GRS veio falar comigo, disse que tinha recusado o pedido deles e tals. Daí eu disse que conhecia a scan deles, que eram muito bons, mas como ele já tinha recusado, pensei que a AnimaRegia e a AMA tinham desistido.
Alguns dias depois, eles entraram novamente em contato com a Golden Roze e insistiram em fazer, e que pelo jeito, um outro admin (ou talvez o mesmo, não sei) permitiu que eles traduzissem Blue Giant.
Não tinha lançado nossa versão antes pq sou muito perfeccionista, queria achar as músicas, as capas do CD, fazer um glossário e queria mudar, pelo menos um pouco, a nossa página de créditos. Nesse domingo lançamos Yu-Gi-Oh e dissemos que na segunda tínhamos um outro lançamento. Só que aí a staff da AnimaRegia e da AMA lançou o mangá no domingo mesmo e eu deixei pra postar na segunda xD Aí ficou esse confusão aew
Eu não tenho nada contra a versão do AnimaRegia e do AMA, muito pelo contrário. Tanto que deixei um comentário lá na page do animaregia dizendo que eu ia lançar o mesmo mangá na segunda e perguntei se tinha algum problema em eu lançar tmb. Aí eles disseram que eu poderia lançar, e cá estamos.
Assim, eles não estão errados e eu tmb não estou errado. Ambos queremos apenas fazer o que mais gostamos: traduzir mangás. O que vai acontecer daqui pra frente é que eles vão lançar a versão deles, e nós lançaremos a nossa. Só espero que com isso, não gere nenhum conflito entre as scan, afinal, nem de longe isso é uma competição. Estamos apenas fazendo o que gostamos.
Eu pedi lá no Union Mangás pra deixar uma página em separado com a nossa versão, tanto pra questão de organização nossa, quanto pra evitar brigas. Pq quem tá de fora, pensa que estamos competindo com eles, o que não é o caso, de forma alguma.
Espero que fique claro que não queremos briga com ninguém, quero apenas lançar esse mangá que tanto gosto, e que eu tmb já estava fazendo :D
No mais, espero que acompanhe a nossa versão xD
Até a próxima :D