Yu-Gi-Oh! #60 e #61

Yu-Gi-Oh! está de volta!

E ele não poderia vir de maneira melhor. Voltamos com o início da saga Reino dos Duelistas, onde o nosso herói terá que enfrentar Pegasus J. Crawford, o criador do jogo de cartas "Feiticeiros e Magias".

CARAS, VOCÊS PIRARAM!! Num era pra ser "Monstros de Duelo"?
E a resposta é: não, não era! Desde que começamos esse projeto com os parceiros da Ryouku Scans, estamos usando raws americanas, da Editora Viz, como base para nossas traduções. Acontece que na versão da Viz, muitas coisas do mangá são perdidas. Nomes de personagens, nomes das cartas, alguns contextos, onomatopéias e tals, foram alterados por essa editora. Por isso, eles usavam "Monstros de Duelo", mas este é um termo que NUNCA apareceu no mangá. Assim, querendo deixar tudo nos "trinks", demos uma pausa em Yu-Gi-Oh, conseguimos algumas coisas legais e passamos por um longo período de decisões. A partir de agora, vocês vão poder ler o mangá original na melhor qualidade possível, e com a tradução que julgamos apropriada pra uma franquia tão querida como Yu-Gi-Oh!

Hoje estamos voltando trazendo mais dois capítulos!
Aqui, a luta contra Pegasus já se inicia.

Capítulo 60: Desafio!

Capítulo 61: Não puxe aquela carta!

Aproveitem os capítulos e comentem o que acharam!